Come arrivare con i mezzi pubblici
Congratulazioni! La tua squadra si è qualificata per la finale. Per assicurarti un viaggio senza intoppi con i mezzi pubblici, qui trovi le informazioni più importanti e una guida passo per passo per l’acquisto dei biglietti a prezzo ridotto.
Informazioni importanti
Prima di acquistare i biglietti, ti preghiamo di leggere le informazioni seguenti e le indicazioni riportate in fondo alla pagina.
- Riceverai un buono sconto per la totalità della tua squadra.
- Il buono garantisce uno sconto di CHF 19.- a testa ed è valido per il viaggio in 2ª classe nella stessa giornata.
- Per i giocatori di età inferiore ai 16 anni consigliamo l’acquisto di una carta giornaliera ragazzi, che corrisponde esattamente a tale importo. In questo modo i bambini di età inferiore ai 16 anni viaggiano gratuitamente da e verso il loro luogo di residenza.
- Gli accompagnatori e le accompagnatrici adulti possono acquistare un biglietto a scelta con uno sconto di 19 CHF (biglietto risparmio, biglietto di percorso o biglietto di communità. Si prega di tenere conto della durata di validità limitata dei biglietti di communità).
- Il buono sconto può essere utilizzato una sola volta.
- L’acquisto per tutti i giocatori, giocatrici, accompagnatori e accompagnatrici viene effettuata congiuntamente. È possibile acquistare biglietti diversi (ad es. carta giornaliera ragazzi per i giocatori o giocatrici e biglietti di percorso per accompagnatori e accompagnatrici).
- Per l’acquisto dei biglietti sono necessarie le seguenti informazioni: cognome, nome, data di nascita ed eventuali abonnamenti di tutte le persone che viaggiano.
Si consiglia di acquistare i biglietti solo poco prima dell’evento, nel caso in cui vi fossero cambiamenti dell’ultimo minuto nella composizione della squadra. Se non tutti i giocatori e le giocatrici partono dallo stesso luogo con l’accompagnatore o accompagnatrice in possesso dei biglietti, si prega di inoltrare e/o stampare in anticipo il biglietto personale dei giocatori interessate. Luoghi di partenza diversi sono possibili solo per i giocatori e le giocatrici con carta giornaliera ragazzi.
Lo sconto è limitato e legato alla data dell’evento in questione. In base alle dimensioni delle squadre per ogni disciplina sportiva, il numero massimo di persone (giocatori/giogatrici e accompagnatori/accompagnatrici) per squadra che possono viaggiare a prezzo ridotto è il seguente:
- Pallamano: 12 persone
- Unihockey: 12 persone
- Pallavolo: 8 persone
- Pallacanestro: 8 persone
Informazioni sulla carta giornaliera ragazzi
Istruzioni per l'acquisto di biglietti con buono sconto
La procedura di acquisto è analoga a quella per l’acquisto di biglietti privati:
- Aprire sbb.ch o l’app FFS
- Inserire la stazione di partenza e la destinazione
- Inserire la data del viaggio
- Selezionare il collegamento e cliccare su “Scegli i biglietti”
- Selezionare andata e ritorno nello stesso giorno
- Selezionare il biglietto personale (biglietto di percorso, biglietto risparmio, ecc.) e cliccare su “Avanti”
- Effettuare l’acquisto come ospite o accedere con il SwissPass
- Inserire i propri dati
- Cliccare su “Aggiungi altri viaggiatori” (fino a quando tutti i giocatori, giocatrici, accompagnatori e accompagnatrici sono stati inseriti) e poi su “Accettare”
- Selezionare i biglietti per tutti i viaggiatori (biglietto di percorso, biglietto risparmio, carta giornaliera ragazzi, ecc.) e clicca su “Avanti”
- Accettare le condizioni generali di contratto
- Alla voce “Mezzo di pagamento” inserire il buono sconto (vedi e-mail) e cliccare su “Conferma”
- Selezionare il mezzo di pagamento (per l’eventuale importo residuo)
- Concludere la prenotazione cliccando su “Acquista”
- Pagare l’eventuale importo residuo
- Stampare direttamente i biglietti o scaricarli in formato digitale tramite la conferma d’ordine inviata via e-mail
Avete bisogno di aiuto?
- Usare buono sconto: Assistenza FFS (vedi categoria «Codici buono sconto»)
- Como utilizzare un buono sconto su FFS.ch: video esplicativo
- Como utilizzare un buono sconto nell’app Mobile FFS: video esplicativo
- Scarica l’app Mobile FFS: Mobile FFS: il tuo assistente di viaggio personale | FFS
- Assistenza telefonica: Contact Center FFS 0848 44 66 88 – tutti i giorni 24 ore su 24 (CHF 0.08/min.)
- Assistenza online: Aiuto e contatto
